Work performed on a public domain item, known as sweat of the brow, does not result in a new copyright. This is the judgment of Project Gutenberg’s copyright lawyers, and is founded in a study of case law in the United States. This is founded in the notion of authorship, which is a prerequisite for a new copyright. Non-authorship activities do not create a new copyright.
Some organizations erroneously claim a new copyright when they add value to a public domain item, such as to an old printed book. But despite the difficulty of the work involved, none of these activities result in new copyright protection when performed on a public domain item:
There is some value-added content that DOES get a new copyright, but only for the actual new work (that is, it may be possible to remove the new copyrighted content to go back to a public domain document):
Project Gutenberg is able to utilize any material which is judged to be public domain in the country of use (i.e., the United States). If it is determined that components of an item are public domain, but others are not, then the copyrighted components may be removed without the permission of whoever owns the copyright for the new content.
It is Project Gutenberg’s practice to seek permission of those who distribute materials, including copyright claimants, before harvesting their materials. This is done in order to be polite, and to allow the producer or distributor to request a particular credit be used. But if permission is not given, public domain items can still be used by Project Gutenberg, typically without any attribution. Because Project Gutenberg receives submissions from many different sources, it is not always clear where an item came from. Volunteers who submit content they did not themselves generate should be diligent about reporting sources, even if the source will not be credited in the item as distributed by Project Gutenberg.