| Translator |
Lang, Andrew, 1844-1912 |
| Title |
Ballads and Lyrics of Old France, with Other Poems
|
| Note |
Reading ease score: 79.2 (7th grade). Fairly easy to read.
|
| Credits |
Transcribed from the 1872 Longmans, Green, and Co. edition by David Price
|
| Summary |
"Ballads and Lyrics of Old France, with Other Poems" by Andrew Lang is a collection of poetic translations and original works that showcases a range of French poetry through the ages. Likely written in the late 19th century, the book draws upon works from notable poets such as François Villon and Pierre Ronsard, delving into themes of love, nature, and mortality. It serves not only as a translation of the renowned ballads and lyrics but also as a celebration of the lyrical tradition of French literature. The collection reflects on the beauty and transience of life, often using nature as a backdrop for the complex emotions associated with love and loss. Through vivid imagery and classic motifs, Lang presents pieces like Villon's poignant "Ballad of the Gibbet" and Ronsard's melancholic musings on the fleeting nature of youth, alongside original pieces inspired by these themes. Each poem, whether a translation or an original creation, invites readers to experience the rich tapestry of human emotion and the philosophical musings that characterize both the old and new worlds of poetry. Overall, Lang's compilation is a rewarding journey for anyone interested in the timeless themes explored by poets of old France. (This is an automatically generated summary.)
|
| Language |
English |
| LoC Class |
PR: Language and Literatures: English literature
|
| Subject |
Ballads, French
|
| Subject |
French poetry -- Translations into English
|
| Subject |
Folk songs, French
|
| Category |
Text |
| EBook-No. |
795 |
| Release Date |
Jan 1, 1997 |
| Most Recently Updated |
Nov 3, 2012 |
| Copyright Status |
Public domain in the USA. |
| Downloads |
127 downloads in the last 30 days. |
|
Project Gutenberg eBooks are always free!
|
